Office of the Migration Agents Registration Authority

طرز انتخاب و پیدا کردن یک نمایندگی - How to choose and find an agent

در باره نمایندگی ها

آیا تصمیم گرفته‌اید برای کمک در مورد ویزایتان از یک نمایندگی ثبت شده مهاجرت کمک بگیرید؟ 

در اینصورت یک نمایندگی را از Register of Migration Agents انتخاب کنید. این دفتر ثبت رسمی حاوی لیست همه نمایندگی هایی است که برای عرضه کمکهای مهاجرتی در Office of the Migration Agents Registration Authority ثبت نام شده‌اند. در این وب سایت برای پیدا کردن یک نمایندگی شما می‌توانید Register را بگردید.

قبل از انتخاب یک نمایندگی و امضای قرارداد با او، باید چند نکته را در نظر بگیرید. اینگونه سوالها را از خود بپرسید:

• به چه نوع کمکی نیاز دارید؟
• هزینه آن چقدر خواهد بود؟
• آیا نماینده ای لازم دارید که حقوقدان (دارای مدرک حقوقی) هم هست؟
• آیا این نماینده مهارتها و تجربیات مناسب برای کمک به شما را دارد؟
• ایا نماینده به زبان شما صحبت می‌کند یا می‌تواند مترجم فراهم کند؟
• آیا می‌دانید که نمایندگی چقدر هزینه به حساب شما خواهد گذاشت (حق الزحمه)؟
• آیا نمایندگی قراردادی را به شما داده است که بخوانید؟

طرز انتخاب و پیدا کردن یک نمایندگی

انتخاب یک نمایندگی

مهم است که نمایندگی ثبت شده مناسبی را انتخاب کنید. اینها چند سوال و جواب است که به شما در این کار کمک می‌کند.

به چه نوع کمکی نیاز دارید؟

به نوع کمکی که لازم دارید فکر کنید و چک کنید که نمایندگی بتواند این کمک را بدهد. یک نمایندگی ثبت شده مهاجرت صلاحیت دارد که در امور مهاجرتی کمک کند، که شامل تحویل دادن درخواست ویزای شما یا درخواست بازبینی یک تصمیم مربوط به ویزا در Migration Review tribunal می باشد.

فکر کنید چه چیزهای دیگری در یک نمایندگی مهم است. آیا نیاز دارید به:

• راهنمایی در مورد گزینه‌های ویزا؟
• کمک به درخواست دادن برای یک نوع بخصوص ویزا؟
• راهنمایی در باره یک نوع بخصوص ویزا؟
• نماینده ای که حقوقدان (دارای مدرک حقوقی) هم هست؟
• نماینده ای که به زبان شما صحبت می‌کند؟
• راهنمایی در باره مسایلی مثل تحصیل؟


هزینه چقدر خواهد بود؟

بیشتر نمایندگیها برای خدماتشان هزینه دریافت می‌کنند. آنها باید فقط یک هزینه منصفانه و معقول را از شما مطالبه کنند. مقدار آن بستگی به پرونده شما دارد.

در این وب سایت می‌توانید ببینید بیشتر نمایندگی ها برای نوع ویزایی که شما می‌خواهید درخواست بدهید چه مقدار هزینه مطالبه می‌کنند (هزینه متوسط). بخاطر داشته باشید که هزینه‌های دیگری هم ممکن است وجود داشته باشد، مثل هزینه درخواست ویزا.

از نمایندگی تان و هزینه نمایندگی چه انتظاری می‌توانید داشته باشید؟

اگر نمی‌توانید هزینه‌ای را که نمایندگی مطالبه می‌کند بپردازید، می‌توانید برای نماینده ای جستجو کنید که پول نمی‌گیرد (یک نمایندگی غیر انتفاعی). در این وب سایت می‌توانید Register of Migration Agents را برای پیدا کردن یک نمایندگی غیر انتفاعی بگردید.


آیا نماینده ای لازم دارید که حقوقدان (دارای مدرک حقوقی) هم هست؟

بعضی از نماینده ها حقوقدان هم هستند. بیشتر کارهایی که نمایندگی ها انجام می‌دهند نیازی به مهارتهای حقوقی ندارد، ولی بعضی ها چرا. مثلاً در موارد زیر ممکن است به نماینده ای نیاز داشته باشید که حقوقدان هم هست:

• درخواست از دادگاه برای بازبینی تصمیم امتناع از صدور ویزا برای شما (فقط نمایندگی های که حقوقدان هم هستند می‌توانند در این مورد کمکتان کنند)
• نیاز به راهنمایی حقوقی در درخواست ویزایتان.

چیزهایی که باید در اولین ملاقات با نمایندگی در نظر بگیرید

باید مطمئن شوید که بهترین شخص را انتخاب کرده‌اید که نماینده شما باشد. قبل از امضا کردن قرارداد با یک نمایندگی شاید ترجیح بدهید که با چند نفر از آنان تلفنی یا حضوری صحبت کنید. آنگاه می‌توانید آنها را با هم مقایسه کنید، از جمله راهنمایی اولیه‌ای که می‌دهند و هزینه‌ای که مطالبه می‌کنند (حق الزحمه شان).

اینها سوالاتی هستند که می‌توانید وقتی یک نماینده را برای اولین بار می‌بینید از او بپرسید.
 
آیا نماینده مهارتها و تجربیات مناسب را برای کمک کردن به شما دارد؟

شما می‌توانید با پرسیدن این سوالها چک کنید که نماینده مهارتها و تجربیات مناسب را دارد یا نه:

• در باره تجربه‌اش با نوع ویزایی که شما می‌خواهید برای آن درخواست بدهید
• نظر او در باره احتمال موفق شدن درخواست و چرا این فکر را می‌کند (اگر بخواهید نماینده باید این ابراز نظر را بصورت کتبی به شما بدهد)
• در باره اقداماتی که برای کمک به شما خواهد کرد.

آیا نماینده به زبان شما صحبت می‌کند یا می‌تواند مترجم بیاورد؟

شما می‌توانید از نماینده بپرسید که آیا به زبان بخصوصی صحبت می‌کند یا نه. نمایندگی باید در صورت نیاز شما ترتیبی بدهد که به یک مترجم دسترسی داشته باشید. اگر مترجم لازم دارید در اولین ملاقات یا مکالمه تلفنی از او بخواهید که مترجم فراهم کند.

چه هزینه‌هایی را نمایندگی مطالبه می‌کند؟

از نمایندگی بخواهید که کتباً مقدار هزینه‌ای را که برای خدماتش مطالبه می‌کند به شما اطلاع دهد. مطمئن شوید که فرق بین حق الزحمه نماینده و هزینه‌های اضافی (مثل هزینه درخواست ویزا) را درک می‌کنید.

ایا نمایندگی قراردادی به شما داده است که بخوانید؟

نمایندگی باید یک موافقتنامه کتبی (قرارداد) به شما بدهد که حاوی مشروح حق الزحمه و خدمات او باشد. برای هر مبلغی هم که پرداخت می‌کنید باید به شما رسید بدهد. مطمئن شوید که این چیزها را مطالبه کنید.

پیدا کردن یک نمایندگی

Register of Migration Agents

شما می‌توانید Register of Migration Agents را برای همه افرادی که برای تامین کمکهای مهاجرتی در Office of the Migration Agents Registration Authority ثبت شده‌اند جستجو کنید. یک شرکت یا بیزینس نمی‌تواند ثبت شود؛ فقط نمایندگان انفرادی مهاجرت می‌توانند به ثبت برسند.

شما می‌توانید با استفاده از قابلیت جستجو در سمت راست بالای هر صفحه در این وب سایت به Register دسترسی داشته باشید.

اگر در پیدا کردن یک نمایندگی با استفاده از قابلیت جستجو اشکالی دارید می‌توانید از 9 صبح تا 5 بعد از ظهر (وقت سیدنی در روزهای کاری نیو سات ویلز) به ما تلفن بزنید:

تلفن در استرالیا 1300 226 272 

تلفن از خارج از استرالیا  +61 2 9078 3552

ما همچنین در باره نمایندگی‌هایی که تحریم شده‌اند (جریمه شده‌اند) اطلاعات داده و فهرست نمایندگی‌هایی را که ثبت رسمی شان اخیراً لغو شده است در اختیارتان می‌گذاریم. شما نباید از این نمایندگی‌ها استفاده کنید.