Office of the Migration Agents Registration Authority

Risks of receiving assistance from an unregistered person - مخاطر تلقّي مساعدة من شخص غير مسجّل

إذا كنت تريد استخدام وكيل هجرة في أستراليا لمساعدتك في طلب تأشيرتك فتأكّد من أن يكون وكيلاً مسجلاً. إذ أن ذلك يحميك.
يُعتبر مخالفة خطيرة قيام أي شخص غير مسجّل كوكيل هجرة بتقديم مساعدة تتعلق بالهجرة في أستراليا. ويمكن أن تصل العقوبة إلى السجن لمدة 10 سنوات.

ما هي فوائد استخدام وكيل هجرة مسجّل؟

لاستخدام وكيل هجرة مسجّل فوائد كثيرة. أمّا عدم استخدامه فينطوي على مخاطر كثيرة كما سترى في هذا الجدول.

ما هي فوائد استخدام وكيل هجرة مسجّل؟

الوكلاء المسجّلون:

ما هي أخطار استخدام شخص غير مسجّل؟

الشخص غير المسجّل:

يجب أن تكون لديهم معرفة جيدة بقانون الهجرة الأسترالي وإجراءاته وآخر مستجدّاته

قد تكون لديه معرفة محدودة فقط بقانون الهجرة الأسترالي وإجراءاته

ملزمون بالعمل من أجل مصالحك الشرعية وإعطائك نصيحة دقيقة تبعاً لمدوّنة السلوك

قد يعطي نصيحة خاطئة أو يعطي وعوداً كاذبة أو يحاول استغلال وضعك

يجب أن يديروا مالك في حساب منفصل إلى أن يقدّموا خدماتهم، كما يجب أن يُخضعوا حساباتهم للتدقيق من حين لآخر

قد لا يتعاطى بمالك بطريقة صحيحة (إذ أن بعضهم أقدم على أخذ مبالع كبيرة من المال من زبائنهم)

يجب أن يحتفظوا بسجلات مناسبة للزبائن لمدة سبع سنوات

قد لا يحتفظ بملفات مناسبة ويُضيع وثائقك الهامة، بما فيها الوثائق الأصلية

مصرّحٌ لهم بتمثيلك ويجب أن يخبروك بنتيجة طلب تأشيرتك في الوقت المناسب

ليس ملزّماً بإخبارك بنتيجة طلب تأشيرتك

الإبلاغ عن شخص ليس مسجّلاً

إذا كنت تعرف شخصاً يقدّم مساعدة تتعلق بالهجرة لكنه ليس مسجّلاً كوكيل هجرة عليك إبلاغ Department of Immigration and Border Protection عنه فوراً. 
الهاتف:  1800 009 623(الاثنين إلى الجمعة، 8.30 صباحاً إلى 4.30 بعد الظهر حسب توقيت أستراليا الشرقي العادي).

الفاكس: 1800 009 849

استمارة من الموقع الإلكتروني:  www.immi.gov.au/contacts/forms/services/services-form.htm

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في موقع Department of Immigration and Border Protection الإلكتروني: www.immi.gov.au

هل يمكن لشخص غير مسجّل كوكيل هجرة أن يقدّم مساعدة حول أمور الهجرة؟

في عددٍ صغير من الحالات يستطيع الشخص غير المسجّل كوكيل في أستراليا أن يساعد شخصاً آخر في قضية تأشيرته. هذه الحالات يغطيها القانون (Section 280 of the Migration Act 1958). وهي عندما يكون الشخص غير المسجّل:

• مسمّي أو كفيل مقدّم الطلب
• قريباً شديد الصلة بمقدّم الطلب أو المسمّي أو الكفيل
• مسؤولاً رسمياً يقدّم المساعدة كجزء من وظيفته
• عضو برلمان
• أحد أعضاء بعثة دبلوماسية أو مكتب قنصلي أو منظمة دولية يساعد في إعداد التماس موجّه إلى Minister of Immigration and Border Protection ويقدّم هذه المساعدة مجاناً.